No exact translation found for تهديدات بالحرب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تهديدات بالحرب

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • la amenaza de una nueva guerra... fue más de lo que podía soportar.
    .. تهديد الحرب الجديدة . كان هذا كثيراً ليتحمله
  • la amenaza de una nueva guerra... al final no pudo soportarlo.
    .. تهديد الحرب الجديدة . كان هذا كثيراً ليتحمله
  • La amenaza de la guerra...
    ... التهديد من الحرب
  • Tu destierro, la amenaza de una nueva Guerra... fue mucho para él.
    .أنتَ مطرود ... تهديدات الحرب الجديدة كان كثيراً عليه .كي يتحمله
  • Las amenazas extremas de la guerra fría se han contenido.
    وتم احتواء التهديدات الخطيرة للحرب الباردة.
  • Las guerras vulneran en forma sumamente brutal los derechos humanos fundamentales y la amenaza e intimidación de la guerra son los mayores obstáculos para la protección y promoción de los derechos humanos.
    تلحق الحرب أشد الأضرار وحشية بحقوق الإنسان الأساسية، ويشكل تهديد الحرب والمخاوف منها أكبر تحد لحماية وتعزيز حقوق الإنسان.
  • Mientras Krushchev y Castro... ...presionan a nuestros líderes con la amenaza de una guerra nuclear... ...a nosotros nos tienta la ira.
    بما أنّ السيّد (كروزتشيف) و السيّد (كاسترو) يضغطون على قادتنا نحو تهديد للحرب النووية هذا يُغري لنكن غاضبين
  • • Información sobre si existen medidas jurídicas y administrativas que garanticen que el derecho a no ser torturado no está sujeto a excepción alguna en caso de guerra, amenaza de guerra, inestabilidad política interna o cualquier otra situación de emergencia pública.
    ما إذا كانت هناك تدابير قانونية وإدارية تكفل أن الحق في عدم التعرض للتعذيب لا يتم تعليقه خلال حالة حرب أو التهديد بشن حرب أو اضطراب سياسي داخلي أو أي حالة أخرى من حالات الطوارئ.
  • En ningún caso podrán invocarse circunstancias tales como estado de guerra o amenaza de guerra, inestabilidad política interna o cualquier otra situación de emergencia como justificación de la desaparición forzada. "
    لا يجوز اتخاذ أي ظروف، مهما كانت، سواء تعلق الأمر بحالة حرب أو بالتهديد باندلاع حرب أو بانعدام الاستقرار السياسي الداخلي أو بأية حالة استثنائية أخرى، ذريعة لتبرير الاختفاء القسري".
  • En consecuencia, no pueden protegerse los derechos fundamentales de los 23 millones de habitantes de Taiwán si no se erradica la amenaza y la sombra de la guerra.
    وفي ضوء ما ذُكر، تتعذر حماية الحقوق الأساسية لـ 23 مليون شخص في تايوان إن لم تتم إزالة تهديد وشبح الحرب.